The Ayon S-5 appears to be a UPNP streamer. Roon does not support UPNP, for some very solid reasons.
Calling Roon ‘not ready for prime time’ is off the mark, in my book. But like @hifi_swlon says, it wouldn’t hurt to query Ayon about their plans for RoonReady support.