Hi,
The Denafrips is known for having issues (on Linux). I see it constantly disconnecting and reports about formats not supported. See if you can find a firmware update for the device.
Now, the Chord should just work (I have one). If you can send me logs with the Chord attached I can have a look.
Thanks