Roon Extension Manager using Digital Ocean VPS

I’m looking for help to run Roon Extension Manager on a Digital Ocean VPS.

Has anyone does this? If so, what are the key steps to connect to a local home Roon instance/server?

I use the VPS to run Pihole and Unbound, which is working very well.