Hello @Christopher_Seiffe,
Can you please try enabling Sample Rate Conversion in your DSP settings and then setting it to Max PCM Rate and let me know if the issue still occurs? This setting should look like this:
If it does not occur anymore after making this change, you might be seeing this issue which we are aware of (DAC issues with XMOS usb chipset and Roon on Linux)
Thanks,
Noris