While it’s not quite the same thing, headphone correction is a good way of getting to know the DSP ropes. There’s pre-built filters for loads of models so you can play with loading them up and have a listen with your favorite cans.
This thread has a lot more details: