Roon on Synology 723+?

Roon Software Discussion QNAP/Synology NAS
2

I believe it should run fine.

You can read some tips, including mine, here: A Roon on (Synology) NAS Primer

This includes links to the Roon on NAS website, where you download the package.