Update:
roon and raumfeld are both now supporting googlecast.
so you can actually run roon core on a computer and have it play on my raumfeld speakers via gCast.
now i wonder how i make this happen without having to have a laptop running.
any links about how to get a usb disk with some TB of files attached to a dedicated screenless cheap machine (raspberry maybe?)
thx!