Sorry about my brevity earlier, which probably lead to some of the confusion.
IIRC, the template confused me when I setup my container. The roon-* entries would be clearer if real paths were used, or something like <host path>. They are on the host not the container.
I think you’ve nailed it with your last post.
Yep …
