Nothing has changed. Having one clock doesn’t preclude running streams at multiple sampling rates. The clocks measure time in nanoseconds so no-one really notices the sample rate differences while the system is operating.
You can turn on volume leveling if you want–that setting is held with the zone group separately from each zone in the group, so you might have to set it after grouping.