I not a Mac user but, from other posts on this forum, I believe that the Sequoia 15.0 update (re)set some firewall settings to a state that is incompatible with Roon. Do a search for “Sequoia”. E.g.
https://community.roonlabs.com/search?q=Sequoia%20order%3Alatest
I found this post: