I had some success with this issue with the following steps. It is working for now, will have to wait and see if it works longer term.
- Assign a reserved local IP to my PC in my router DHCP settings.
- Enter this local IP in the roon mobile app after clicking “help”.