thinking about changing the work title tag to the english form according to Rovi is one thing… I always thought that’s what merging compositions is about?
I cannot manage to merge some of my file tag based composition into identified ones… They just still appear as separate compositions, while at the same time their respective links point to the same list of albums, omitting the ones that could not be merged…
That means: before merging I have two different compositions in the composition view poiting to different albums and after merging I still have two different compositions in the composition view, but clicking on either of the two will bring me in both cases to the identified list of albums… but not to a merged list…
see this