When I enable volume leveling (exploring features as a new user) I see that Roon is routing the stream through its DSP support to make the changes before streaming to my Roon-Ready endpoint where Roon is also controlling the volume.
My question (for Roon staff) is, why not just implement the per-album or per-track volume adjustment through the endpoint’s volume control?