The default should be the profile creating the tag.
I created a tag but there was no option for which profile the tag was limited to.
I had to edit the tag afterwards.
Being as I only ever used Roon with a single profile, I see this as an awkward approach to the way of things.
As mentioned, tags should be limited to the profiles by default with the option to share across other profiles.