Send correct metadata to Chromecast Audio devices

Due to how the Chromecast protocol currently works, we can’t send more detailed information.

I explained why here: