I could be wrong and may not be seeing the option correctly, if someone knows let me know.
I would like to be able to sort by Artist Name first, followed by Track Name.
for example
Track / Artist
a 1
b 1
c 1
a 2
b 2
a 3
b 3
c 3
d 3
Not entirely clear what you are after but is this it?
In My Tracks, filter on your Artist name then click the up/down arrow next to Track to order A-Z or Z-A .
That’s basically what I’m after however instead of having to filter the individual artist first to have the tracks sorted A-Z. I would like All Artist Names sorted A-Z and their tracks sorted by Track Name A-Z.
Currently in Roon for My Tracks, If you filter A-Z for Artist Name the Second Sort by default is Release Date Old-New.
I want to be able to change that second sort from Release Date to Track Name.