Understandable that trying to reproduce with the exact head unit would be very difficult.
During the same time frame I was able to reproduce it using a pair of Beats earbuds: Arc static on bluetooth headphones - #4 by patcoll
That’s probably much easier to attempt to reproduce in-house.