This extension does the job for me. Not as good as a fully integrated solution from Roon but works while waiting for Roon to do something.
Please Roon in the three dots menu pop up in the queue add an option to pause the queue after this track, this would be so much cleaner than this extension.