Known limitation, might be a general iOS restriction that apps can’t download in the background. You must keep the app in the foreground and the phone unlocked.
Reported in several places, e.g., here in Early Access where it was said it’s a restriction:
Also discussed here (and surely in many other threads)