As far as I know the easiest way is to use Soundiz, just add both your Tidal and Qobuz accounts and start pulling your favourites across (it’s a while since I did it so can’t remember how exactly!) - after a while they will all appear in Roon in your Qobuz favourites.