Might be worth trying this
Technicolor Routers
We’ve seen that some technicolor routers cause Roon to have difficulties communicating to networked endpoints. This can be resolved by adding exceptions for Roon and RAATServer to the router’s IPv6 firewall settings