So the problem was my Tidal Premium subscription and lack of aac support in QNAP’s ffmpeg. A know problem but apparently not to me. Well at least it works now. Solution was here:
I even built my own ffmpeg before I found that. Better go with the solutions readily available.