Tidal - Qobuz - albums in library?

So I’ve used Soundiiz to transfer my Tidal playlists and artists to Qobuz, and the playlists show up fine in Roon.

However, if I look at particular album in the Roon library, all I see is the one I’d added before, and that it’s also available in Qobuz - I’d expected it to add it to my library and she it as an alternate version, so hen I unsubscribe from Tidal it’ll be there in Roon.

Is this because it takes Roon a while to pull the info across into the database (it was only a few tens of minutes ago I linked the Qobuz account) or am I misunderstanding what happens?