I understand Roon taking some time to address issues with pre-release versions of operating systems, but the whole reason for developer beta programs is to prepare your software for what’s to come, and it doesn’t appear that it’s in Apple’s court to address the microscopic repeat and shuffle controls in iOS 27’s CarPlay:
This has remained consistent since beta 1 and we are getting near final release, so I suggest it’s time to address.