Tiny changes requested

When a track is playing, info is displayed telling me which album this track is on. As in: On ALBUM_TITLE. Now, would it be possible to add a colon after the ‘On’? I keep reading it as part of the album title. So, for example, Danse by Valon trio becomes ‘On Danse’ which in French means “We are dancing”. See my point? ‘On: Danse’ would be much clearer. And while on the subject of album titles, would it be possible to put them in italics in album reviews? They now read as part of the text. And why aren’t they hyperlinks, like artist’s names? Thanks!