Transfer problem from Qobuz to ROON playlists

An issue arises when you purchase albums in Qobuz which originally had greyed out (unavailable) tracks. On purchase all tracks become available in Qobuz but this new information is not recognised by ROON where those original tracks still remain unavailable. Is there any chance this could be fixed please? Many thanks.