Hi Ansgar and another welcome to Roon.
Here is another thread where the discussion around new NUCS and how to update them came up so have a look at it as it should help you update and change a few settings that are not on the Roon guide (enable Legacy mode) as several people have got stuck at this point.
As to point 2 sorry I can’t help with that.