Hi @Carlos_Olmedo,
Closing the loop on this after investigating with development more closely.
The cellular data consumption within ARC is not limited to audio files - in fact, much of the overhead comes from images and metadata associated with track files. With that consideration in mind, the data you’ve reported is actually not unprecedented.