Use Airplay device (Apple TV) in different IP subnet (for example over VPN)

@mike, @Josep, just noticed your related topic Remote Control from another LAN

It seems like this is a known issue. Do you have any insights if and when this might get fixed? Or is there a workaround (other than using system output?).

Thanks,

Chris