Thought I’d answer here in the HQPlayer section. Not many HQP users in Apple Music thread I would guess.
I’ll be testing this soon and will report back.
See discussion earlier in this thread for how I piped Apple Music through HQPlayer (a few different ways).
I don’t think anything changes regarding Apple Music Lossless but I’ll test