The Focus screen has an arrow, prompting users to click and find more tools to the right.
Other screens, including the Album Editor and Internet Radio Editor, give no indication that they continue off-screen.
A visual indication that there is off-screen content would assist new users as well as old forgetful ones (like me).