I would love to have the waveform and dynamic range + track gain for streaming content as well. If these are store on Roon servers; why not create them during playback so they are available the next time you play the track. Of course the waveform could also be made visual for played content (what now turns white in waveform)