I am getting a pink volume control when I select device volume in Roon, and hardware volume in Ropieee. Where is the volume trim happening? My Dac (Holo May KTE R2R) is not supposed to have volume control onboard. But I suspect that this is actually happening. It actually does volume trim.
I’m using a Stack Link II custom Ropieee endpoint into the May Dac.
You have ‘Volume Control’ set to ‘hardware’, hence you have volume control.
If you don’t want that (because your DAC does not have that) set it to ‘None’.