It’s basically (1) as far as I can see. @danny commented on what Roon requires from a streaming service provider here, and TIDAL seems to be the only provider who has played ball thus far.
The metadata from a streaming service is also only the starting point for what Roon does to build its metadata model. That model is a key USP for Roon.