Why does Qobuz (Roon Radio) play their version of a song, when that same album is already in my library?

from a previous thread

and one a bit more in depth on equivalence