The problem is that the shuffle button is only available on the queue screen.
If shuffle is activated and you are in an album view and want to play it unshuffled you have to click a lot: go to queue screen, click shuffle button, go back to your album, click play.
That you can’t see in album view, if shuffle is activated, don’t make it better. I cannot remember how often I started to play an album and it don’t play in order. Very frustrating.
Imho shuffle should be automaticly diabled if you click ‘play now’ on an album. All other play modes or playing single tracks should let the shuffle mode unchanged.
Or the shuffle button should be in the footer, so you can always see the shuffle mode.