Hi Quentin
From your signal path looks like the Cambridge does the sample rate conversion. Probably with other players you did not notice or it was not stated
Depends on the settings of CA 851N (should have NOS, non over sampling mode) but I do not know if that is possible. you have to check the manual.
Traian
Has nothing to do with Roon, had been the same with using Minimserver, you just never saw it!
The naked truth is, you should not have bought the Cambridge in the first place if fixated on bit perfect replay, since the Cambridge does upsample by design - and they don’t hide that information, because they’re proud of it…
You might try switching filters but like @Marin_Weigel said it looks like th 851N up-samples.
From the product description:
“Offering award-winning digital and streaming performance – the 851N is an outstanding network player. Its features include; 24-bit/384kHz upsampling from all sources…”
I see no way in the manual to turn up-sampling off or even control it. Only three filters to select from.
It is lossless in Roon. It is upsampled by the Cambridge Audio device and that actually happens in most chip based DACs. They just aren’t as truthful about that fact unless you read deep into the technical specifications. If you want the peace of mind of a ‘lossless’ signal path you won’t get that with your hardware. Just listen and enjoy it.