Windows Surface Book for remote and playback?

My music is still sitting where it always has, on my iMac. I can connect to it on the PC and play music on other devices connected to the iMac, but not on the PC.