Did you ever solve this? I’m trying out this Synology port of Roon for Linux and it can’t seem to find my XML.