There is a known and continuing problem with QNAP NASs, see
It may be relevant but I don’t know why your other non-aac streams were affected.