96K Hi-Res changes to 44.1K on iFi Zen Streamer (ref#TS02BT)

Are you selecting it over Roon Ready or AirPlay?

Can you capture a screenshot of your signal path and post it here.
It should look like this