You can compensate for frequency amplitudes with this guide. However, you might also have some phase shifts (and cancelation) and those won’t be compensated with this guide. You can either use a more advanced guide, like this one: A Guide to Advanced Room Correction with REW and RePhase using Convolution filters
Or you can use a commercial solution like Dirac, Autolense or Acourate