This might help. Try clicking the 3 dot menu, click Edit, Click Identify. This will open an identification screen that will allow you to search for the album and choose it.
I also cannot find the album if I search through the Identification page to identify an Unidentified album.
I noticed the album on Qobuz and added it. But, even then I still couldn’t find the data using the Identify album process. I wonder if it is a regional issue?
The user can’t add it manually, but I thought I read somewhere on this forum that the user could contact one of the metadata sources Roon uses and request the data be added. Perhaps someone here more familiar with this could shed some light on this?
Edit: I found this thread about correcting metadata.
Yes it is. Easiest way to do this is get a Musicbrainz account and manually add the album to their database. For this it’s easiest to use the actual files for track times etc.
Roon will pick up the metadata from Musicbrainz within a couple of days. I’ve added a lot of unknown albums using that method.