@Harfenklang - it’s not clear how much of your music collection is local vs. streaming but for the tracks you have local, you are best off adding artwork to the files themselves using a metadata editor like MP3Tag, Yate, etc. And many good sources for that artwork are referenced here: