Add Google Chromecast Video Feed to Non-QC Endpoints?

Can Google Chromecast devices be grouped with non-GCs?

I was wondering if I could use the video portion to cast Roon’s Now Playing info to a TV.

Some active discussion on a few of the Chromcast threads. Not clear yet exactly what is being planned but it’s something along your lines.