Right, believe you can only view one image assigned to each artist attributed to the song track you are listening to when viewing the artist tab on the now playing screen. And you can add images to artists that are missing an image. See if this community discussion helps in that regard…