Adding new Albums frequently results in skipped tracks (I/O failures) in the Library [investigating]

No problem at all, here are the SMB advanced settings that are in use on my Synology NAS;