After months, Export function on Mac still beach balling and crashing

I would suggest replying to this and asking for an update from the Roon team.