I’ve a tag which is heavily populated with albums. Scrolling is extremely jerky on iPad 12.9 pro (2019) running ROCK, compared to the relatively buttery experience under the general album view.
Selecting the tag through focus under the general album view is fine.
It sounds like the recent scrolling improvements have not made their way to the tag view.