Hey @Changeling – give this post a read. I think it should explain a little more about why things look different in Roon.
Note that the work I described in that post is ongoing, with some significant changes planned in this area for later this year.